Giochiamo?? - Go play??

La cara Raffaella del blog Creare all'uncinetto e altro, mi ha "passato" questo gico che trovo molto carino!

Consiste nel dover riportare la 5a frase dalla pagina 161 del libro che si sta leggendo... simpatico no??

a

Il libro che ho appena iniziato a leggere è Un altro mondo di Carla Vangelista... non posso ancora raccontarvi nulla del libro perchè sono a pagina 20, perdonatemi!

a

a

My friend Raffaella from blog Creare all'uncinetto e altro passed me this game that I find very nice!

It consist in writing the 5th sentence from page 161 of the book we are reading... nice, isn't it??

a

The book I have just started to read is Another world of Carla Vangelista... I can't tell you anything about it yet 'cause I'm at page 20, sorry!

a

a

Ecco qui cosa c'è scritto nel libro al punto indicato:

"Lei aveva riso e scosso la testa guardandolo con occhi pieni di promesse e gli aveva chiesto in italiano - era di Milano, gli aveva spiegato - se aveva bisogno di qualcosa"

a

Here is the phrase in the indicated point:

" she had smile and shook hers head looking him with full of promises eyes and asked him in Italian - was in milan, he explained - if he needed something"

a

Ora passo questo gioco ad altre cinque amiche:

Now I tag at this game other five friens:

Lara - I sogni nel cassetto (grazie del premio che mi hai lasciato... sei un tesoro! Non lo rigiro perchè l'avevo già preso tempo fa)

Laura - Pasticciando con il decoupage

Silvana - Scrapperina e oltre

Elena - La zucca incantata

Renata - Zigzago

Sono tornata!!!! - Come back home!!!!

Ciao a tutti,

sono tornata rinfrancata da questa breve vacanza... ci voleva proprio per ricaricare le batterie!!

In vacanza non ho fatto nulla... di lavori intendo ^^, solo relax, sole, mare... che bello!!!

Ora a casa ancora per una settimana... ho mille idee da realizzare, saprò come occupare il tempo :)

Vi lascio un paio di foto della croazia... incantevole vero??!!

Hello everyone,

I come back home from my short holiday... It were great to richarge the batteries!!!
On holiday I have not done anything.. of work I mean ^^, only relax, sun, sea... wonderful!!!

Now at home again for another week... I have hundreds ideas to carry on, It will be not a problem to fill the time :)

Here there are two photos of croazia.... beautiful isn't it??!!!

a

a

Colgo l'occasione per segnalare un candy molto carino della bravissima Linda di Pane amore e creatività... in palio un bellissimo asciugamano per bimbi!

Io non avendo bimbi non partecipo... ma se vi dovesse interessare, ecco qio il link:

I want also invite you on Linda's Blog Candy on hers blog Pane amore e creatività... the winner will recieve a great baby-towel!

I haven't yet a baby so I don't partecipate.... but if someone want it, here is the link:

Buone vacanze!! - Happy Holidays!!

Buone vacanze a tutti... ci vedimo tra una settimana

^^
Bacioni

Happy Holidays everyone... see you next week

^^

Kisses

1a e 2a tappa Sal "Le Pupe" - 1th and 2th step sal "le Pupe"

Eccomi qui... vi mostro la mia prima tappa del Sal Le Pupe, di Sabrina... bisognava tagliare i pezzi che compongono la bambola:

Here I am... In the image abowe you can see my firt stef of Sabrina's "Le Pupe" Sal... cut off each part of the doll:

E proseguo col mostrarvi anche la seconda tappa... cucire e rivoltare il lavoro:

And this is the second step... stitch and and turn on the right side the work:

Buona serata a tutte!!!

Good evening everyone!!!

Novità sul mio blog - New on my blog

Come potete vedere dal titolo, da oggi ho deciso che il mio blog avrà anche un breve riassunto in inglese (non molto buono ma capibile) per permettere alle mie amiche straniere di poter leggere ciò che scrivo.
I traduttori di google o Babelfish spesso non danno la reale traduzione, cambiandone il significato.
Colgo l'occasione di presentarvi Sheila del blog Aubirdwoman, la mia abbinata per l'Advent Swap di Fiona (vedi a destra del blog)... se vi va andate a curiosare sul suo blog, crea quilt davvero bellissimi!!!

Un bacione a tutte ^^


As you can see on title, I decided that my blog will also have a translation in English (not very good... I'm sorry!!) to allow my foreign friends to understand what I write.
Google or Babelfish translator often give not the real translation, or change the meaning.

I take this opportunity to introduce to you Sheila Aubirdwoman, my swap partner for Fiona's Advent Swap (see on the right side of the blog) ... go look at hers blog, she create truly beautiful quilt!

Cheers ^^

Altra segnalazione

Candy blog delle amiche di Scissors & colours, guardate che meraviglia c'è in palio!!


Poi c'è tempo solo oggi per partecipare al candy di Lara Colore e Magia... il premio è particolare, andate a vedere!!!

E poi...

HO VINTO il candy di Sabrina Countrychocolate!!!!

Con la mia conchiglina numero 9 mi sono aggiudicata una lumachina di mare ^^ .

Grazie mille cara Sabrina!!!

A presto e buona giornata!

Avanti, avanti.... c'è posto!!

E si care amiche, c'è posto per partecipare a questi meravigliosi candy....

Iniziamo con quello di Silvana del blog Scrapperina e oltre, in pailo per l'inaugurazione di un blog-tutorial, un minialbum davvero caruccio!

C'è tempo fino al 15 agosto!!

Ed ora veniamo a quello di Stephanie del blog Stamping & Sharing, per il nuovo look del suo blog!

C'è tempo fino al 4 agosto... affrettatevi perchè ne vale davvero la pena!

Il terzo candy che vi segnalo è quello di Michelle del blog The card Grotto, in palio altro materiale scrap,... anche qui il termine è il 4 agosto!

E per concludere.... ecco il candy di Prima del blog Prima Marketing inc.

c'è tempo fino al 3 agosto!